Little Princesses

Hier sind noch einmal ein paar Bilder von Christinas 8. Geburtstagsparty. Von Tier-Show über Minizirkus mitsamt altem, verbitterten Clown war im Grunde alles vorhanden, was man sich als kleines Mädchen so wünscht. Der Clown war optisch nicht so ansprechend und hat es daher leider nicht auf diesen Blog geschafft. 
Davon abgesehen habe ich nach den zwei Tagen die wichtige Erkenntnis gewonnen, dass die Energie, die aufgewendet werden muss, um ein kleines Mädchen wie Christina zu bändigen, exponentiell mit der Anzahl der präsenten Freundinnen steigt. Diese Verhältnismäßigkeit ist auch gut am Gesichtsausdruck des kleinen Jungen im letzten Bild zu sehen. Sein Name ist Andri. Und ja, er war der einzige Junge...

//Here are some pictures of Christina´s 8th birthday party. This party contained pretty much everything a little girl could wish for including animal shows and a mini circus which was led by an old bitter clown. The latter has unfortunately not made it on this blogpost, given his rather non-aesthetical (he would basically scare the shit out of you) appearance.
Other than that, these two days have taught me an important life lesson: The energy that is needed to deal with one little girl like Christina increases exponentially with the amount of her girlfriends. This relationship is further reflected in the facial expression of the little boy you see on the last picture. His name is Andri. And yes, he was the only boy there...