Letzten Samstag war ich mit meinem Freund und seinen Kumpels in einer relativ alternativen Bar in Kiev. Dort gab es auch einen live DJ, dieser war wirklich sehr gut, besser als alle DJs, die ich bisher in Berlin erlebt habe. Ich habe dann, wie immer, das uncoolste Getränk auf der Karte bestellt (Warme Milch mit Ingwer). Anschließend wurde ich dann total müde und am nächsten Morgen war ich krank. Die Ukrainier haben das darauf zurückgeführt, dass ich an dem Abend nicht genug Alkohol getrunken hatte. Ich habe diese Weisheit natürich angenommen und werde das nächste Mal gleich die Flasche Whiskey kommen lassen.
PS: Das blonde Mädchen heißt Anya und ja, ukrainische Mädchen sehen alle extrem gut aus;-)
//Last saturday night I went to a bar in Kiev together with my boyfriend and his friends. The bar itself was slightely alternative and they had a live DJ who was simply amazing. Even better than all DJ´s I´ve experienced in Berlin so far. I then ordered the most uncool drink one can possibly order (warm milk with ginger), as it is my tradition in bars. After that, I suddenly got really tired and the next day I was ill. The Ukrainians attributed my sickness to the fact that didn´t drink enough alcohol on the previous evening. So I guess next time I go to a bar, I´ll start with Whiskey straight away.
PS: The blone girl is called Anya, and yes, Ukrainian girls are all extremely good looking;-)
Die Zeichnung hab ich vor einigen Monaten gemacht, hab aber vergessen sie zu posten. Ich male gerne puppenhafte Gesichter aber ich denke, ich werde mich demnächst wieder mehr mit reellen Gesichtern befassen.
//I did this drawing a few months ago but I forgot to post it. I like drawing doll-like faces but I think I´ll start drawing more realistic faces in the future.
Letzte Woche war ich in Oslo zur Co-writing Session mit Morten Franck (aka Morty Pie), ein sehr talentierter und kreativer Songwriter aus Norwegen. Ich hab Morten in Spanien bei dem Songwriting Retreat kennengelernt und wir haben uns gleich sehr gut verstanden. Die skandinavischen Länder, vorallem Norwegen und Schweden sind übrigens international renommiert für ihre Top Songwriter. Die großen Beyonce, Rihanna, Taylor Swift, Ne-yo etc Songs stammen in den meisten Fällen aus skandinavischer Feder. Und ich schätze Morten wird sich bald in die Riege der skandinavischen Top Songwriter einreihen. Wir hatten auf jeden Fall sehr viel Spaß und ich bin jetzt ein großer Fan von Oslo:) Und natürlich von Morty!
PS: Der kleine Junge ist Mortens Sohn Jesper, ein sehr süßes und freundiches Kind.
//Last week I visitied my fellow songwriter Morten Franck (aka Morty Pie) in Oslo. Morten is an extremely talented and creative Norwegian songwriter which I first met in Spain at the songwriting retreat where we straight away got along really well. By the way, the Scandinavian countries, especially Norway and Sweden are internationally renowned for their hit songwriters. The big Beyonce, Rihanna, Taylor Swift, Ne-yo etc Songs have in most cases all been written by Scandinavian writers. And I firmly believe that Morty will soon join the clique of Norwegian hit songwriters. In any way, we had lots of fun and moreover I´m now a big fan of Oslo. And of Morty of course!
PS: The little boy is Morten´s son Jesper, a very sweet and friendly child.
Übrigens, eine Sache habe ich im Oktober vergessen zu posten: vor ca 6 Wochen hat mein weibliches Häschen Nini sieben kleine Babyhäschen bekommen! Lio, mein männliches Häschen, ist der Vater und nachdem sie schwanger geworden war, saß er erstmal für ein paar Tage depressiv im Käfig (Männer...). Leider ist vor einer Woche eines meiner beiden weiblichen Babyhasen ganz plötzlich gestorben. Das Häschen hieß Juni (vorletztes Bild) und ich hoffe, sie ist jetzt im Kaninchenhimmel. Ich war natürlich sehr sehr traurig und bin es immernoch aber sieben Nachkommen sind generell ein außergewöhnlich großer einen Wurf und da ist es leider die Regel, dass es nicht alle schaffen. Wie dem auch sei, wer in der Ukraine lebt und Interesse hat, kann sich bewerben....;-)
//By the way, there is one thing I forgot to post in October: about 6 weeks ago my female bunny Nini gave birth to seven little baby bunnies! Lio, my male bunny, is the father and after he realised she got pregnant, he started indulging in a slight depression (men..). Unfortunately, last week one of my female baby bunnies passed away very unexpectedly. Her name was Juni (the picture before the last one) and I hope, she is now in bunny heaven. I was of course very very upset and I still am. On the other hand, seven children are an exceptionally big kindle so in this case it´s unfortunately rather common that not all of them make it. Anyways, for those who live in Kiev and are interested, you may now send your applications....;-)
Dafür, dass ich fast zwei Wochen in (bzw außerhalb von) London war, habe ich ziemlich wenig Fotos gemacht. Allerdings hatte wirklich jeden Tag volles Programm, meistens war ich im Studio oder bei einer Songwriting Session. An meinem einzigen freien Abend war ich mit meiner Freundin Olivia und ihren Freunden den Abschluss ihres Masters feiern. Den Tag danach war ich abends alleine bei einer Open Mic Night und hab drei Lieder gesungen, die ich alle schon vor ca fünf Jahren geschrieben hab. Ich kann leider keine Lieder und auch keine Snippets von neuen Sachen veröffentlichen, da diese danach an Wert verlieren. Wenn ich zum Beispiel etwas schreibe, was ich nicht selber als “Ina Reni” veröffentlichen möchte, bzw was ich sowieso direkt für andere Künstler geschrieben hab, muss das komplett unveröffentlicht sein sonst möchte das Lied danach keiner mehr haben...;) Wie dem auch sei, bei dem Video müsst ihr etwas tapfer sein denn sowohl die vorhandene Lichttechnik (Hauptlichtquelle Notausgang) als auch der Sound waren etwas schwierig im Hideaway.
//Given that I´ve spent almost two weeks in (or rather outside) London, I took very few photos. However, I really had a very tight schedule every day, I was mostly in the studio or at co-writing sessions. In my only free evening I went to a bar with my bestie Olivia and her friends to celebrate their Master completition. The day afterwards I went to a random Open Mic Night and sang three songs, all of which I had written already five years ago. Unfortunately I can´t really publish any new material including snippets as such would lose their value afterwards. If I, for instance, write a song that I don´t want to publish myself - as Ina Reni - or if I generally write something for another artist, it has to be completely unpublished because otherwise nobody wants the song anymore....;) But anyways,, please bare with me in terms of the video, the light situation on stage (main source of light was the emergency exit) as well as the sound were not ideal at this venue.
