Hier sind noch ein paar Bilder von Sonntag, unserem letzten Tag in Moskalenki (Name des Dorfes). Es war richtig heiß und wir haben den ganzen Tag am Wasser gechillt und Cirniki gegessen. Cirniki sind kleine, ukrainische Käseküchlein, die in der Pfanne gebraten werden und heiß, als Dessert, gegessen werden. Man sieht sie in ihrer vollen Schönheit im letzten Bild. Dann haben wir noch eine kleine Bootstour gemacht, mehr oder weniger unfreiwillig da unsere Sitzkissen in Wasser gefallen sind und wir es nicht übers Herz bringen konnten, sie für immer davonschwimmen zu lassen. Ich habe natürlich gerudert und wiedereinmal großes Talent bewiesen, vorallem beim Lenken.
//Here are some more pictures from sunday, our last day in Moskalenki (that´s the name of the village). It was really hot and we were chilling by the river all day eating Cirniki. Cirniki are little, Ukranian cheesecakes, which are being fried in the pan and served hot. You can see them in all their beauty on the last picture. Then we did a little boat trip, more or less voluntarily, as two of our sitting cushions fell into the water and we couldn´t just be so heartless and let them drift away. I have, as one would expect, taken the responsibilty for phsically moving the boat. And it seems that rowing is another one of my great talents, especially when it comes to changing the direction of the boat.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen