Chanel Love

Letztes Wochenende habe ich wieder einmal einen genialen Beitrag zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage in der Ukraine geleistet. Ich besaß bis dato keine Sonnenbrille, woraufhin mein Freund mir ganz verständnisvoll anbot, das Thema mal anzugehen. Nach dem dritten Tag Sonnenbrillen aufprobieren, an dem mir leider immernoch nichts gefiel, war es ihm dann bereits egal welche ich nehme, Hauptsache, es ist bald vorbei. Zu seinem großen Glück hat mir nach vielen Stunden endlich eine Sonnebrille gefallen, und das war natürlich eine aus der limitierten “Jewellry Collection” (Schmuck Kollektion) von Chanel. Davon abgesehen, dass ich auch mit einer normalen Chanel Brille schon weit über meine Verhältnisse leben würde, hat diese Elemente aus reinem Gold und ist angelehnt an Coco Chanels Haute Couture Jewellry Collection aus dem Jahr 1932. Derzeit ist sie überall ausverkauft und das, dank meiner Hilfe, auch in Kiev. Jetzt muss ich es nur noch schaffen, mich nicht aus Versehen raufzusetzen.

//Last weekend I´ ve once again contributed to the improvement of the economic situation in Ukraine. Given that to date I didn´t possess any sunglasses, my boyfriend understandingly offered to properly approach this issue with me.  After the third day of trying on sunglasses though, when I unfortunately still didn´t like anything, he already didn´t care anymore which model I´d choose, as long as it would be over soon. It was his great fortune that after many hours on sunday, I finally found a pair of sunglasses I really liked. These ones were of course from the limited “Jewellry Collection” by Chanel. Apart from the fact that already with normal Chanel glasses I would be living above my means, these ones contain elements of pure gold and are inspired by Coco Chanel´s Haute Couture Jewelry collection from 1932. At the moment it´s sold out everywhere, and thanks to me, in Kiev as well. Now I´ve been assigning myself the difficult task to not to accidentally sit on it again.